বংশাবলি ১ 20 : 7 [ BNV ]

20:7. ইস্রায়েলকে নিয়ে হাসি-ঠাট্টা করার অপরাধে দায়ূদের ভাই শিমিযর পুত্র য়োনাথন তাকে হত্যা করে|

বংশাবলি ১ 20 : 7 [ NET ]

20:7. When he taunted Israel, Jonathan son of Shimea, David's brother, killed him.

বংশাবলি ১ 20 : 7 [ NLT ]

20:7. But when he defied and taunted Israel, he was killed by Jonathan, the son of David's brother Shimea.

বংশাবলি ১ 20 : 7 [ ASV ]

20:7. And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea Davids brother slew him.

বংশাবলি ১ 20 : 7 [ ESV ]

20:7. And when he taunted Israel, Jonathan the son of Shimea, David's brother, struck him down.

বংশাবলি ১ 20 : 7 [ KJV ]

20:7. But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David’s brother slew him.

বংশাবলি ১ 20 : 7 [ RSV ]

20:7. And when he taunted Israel, Jonathan the son of Shimea, David's brother, slew him.

বংশাবলি ১ 20 : 7 [ RV ]

20:7. And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David-s brother slew him.

বংশাবলি ১ 20 : 7 [ YLT ]

20:7. And he reproacheth Israel, and smite him doth Jonathan son of Shimea, brother of David.

বংশাবলি ১ 20 : 7 [ ERVEN ]

20:7. So when that man made fun of Israel, Jonathan killed him. Jonathan was Shimea's son. Shimea was David's brother.

বংশাবলি ১ 20 : 7 [ WEB ]

20:7. When he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David\'s brother killed him.

বংশাবলি ১ 20 : 7 [ KJVP ]

20:7. But when he defied H2778 H853 Israel, H3478 Jonathan H3083 the son H1121 of Shimea H8092 David's H1732 brother H251 slew H5221 him.